COP 21, COP 22 et la protection juridique de la “Technologie Verte”

clean-techAvec l’entrée en vigueur de l’Accord de Paris, les PME européennes engagées dans les technologies vertes auront de nombreuses opportunités d’affaires dans le monde entier. Cependant, lorsqu’ils entrent dans les marchés lucratifs de la Chine ou de l’Asie du Sud-Est, les entreprises doivent accorder une attention particulière aux droits de propriété intellectuelle, car la contrefaçon et les autres formes de violation des droits de propriété intellectuelle persistent encore dans ces régions. Cet article de blogue  explore la protection de la propriété intellectuelle dans l’industrie des technologies propres et a été  rédigé pour nous par notre expert en propriété intellectuelle Maître Philippe Girard-Foley de GIRARD-FOLEY & Associates.

Introduction 

Alors que s’ouvre la COP 22 visant à mettre en œuvre les principes de l’Accord de Paris sur le climat entré en vigueur le 4 novembre dernier, une question qui se pose aux juristes est celle de la protection des avancées technologiques dans ce domaine. Les technologies vertes visent un objectif qui dépasse le seul profit mais n’en demeurent pas moins une branche de l’industrie, confrontée aux mêmes contraintes de rentabilité et de succès. Comme l’industrie “traditionnelle”, l’industrie verte a besoin de la propriété intellectuelle pour assurer la protection du retour sur investissement technologique et commercial. Mais la propriété intellectuelle s’est elle adaptée aux spécificités de cette industrie? Quelles sont les questions que doivent se poser les industriels de la technologie verte en matière de propriété intellectuelle? Cet article, basé sur une présentation de son auteur dans le cadre d’un webinar organisé le 7 octobre 2016 par le South-Asia IPR SME Helpdesk, un programme co-financé par l’Union Européenne et par la Chambre de Commerce Européenne en Malaisie, tente d’apporter des réponses pratiques à ces questions.

  1. Technologie verte et propriété intellectuelle : une affaire de choix

1.1. La technologie verte étant d’apparition récente, est par essence une industrie d’innovation.

Il en résulte une plus grande dépendance quant à la protection que peut offrir la propriété intellectuelle, mais aussi:

1.1.1. un coût plus important avant la mise sur le marché, ceci résultant :

  • du contenu élevé en recherche & développement (“R&D”) dans le produit final; et
  • de la nécessité de recourir, avec le brevet, à un mode de protection des actifs immatériels onéreux.

Continue reading “COP 21, COP 22 et la protection juridique de la “Technologie Verte”” »

Enforcing IPR in China: a Case Study

courtEnforcing your IP rights in case of an infringement is one of the key factors of business success in China as the reputation of being litigious eventually discourages counterfeiters from infringing on your products. In today’s blog post we will take a look at how one French garment company dealt with IP infringements and what did the company learn from its experience.

Creative industry goods are valuable not only for their designs but often their trade marks too, and businesses should be aware that intellectual property rights (IPR) infringement can target either or both of these types of intangible assets. However, in actual cases of infringement enforcement processes are not always straightforward, and careful consideration and adaptation of strategies is necessary, as illustrated in this case study of a French garment designer.

Background

A French company “A” entered into a joint venture agreement with a Chinese company “B” in order to manufacture and export a seasonal garment collection to Europe. To minimise costs, the design of each individual piece of clothes was not been protected in China. However the trade mark appearing on the collar label was registered.

“A” was providing their new patterns to “B”, 3 to 4 months prior to the launch of their collection. “B” was then sub-contracting the manufacture of the garments to another factory of which “A” was not aware. The goods were then exported by “B” to “A”, who was receiving the goods for distribution in their stores. Additionally, “A” did not have any local representative in China to supervise and check production and quality.

After two or three collections were manufactured, the quality of the production started going down to the extent that “A” had to refuse entire shipments of goods. As the poor quality of the products was putting its business in jeopardy, “A” was forced to find an alternative way to manufacture the goods. Continue reading “Enforcing IPR in China: a Case Study” »

IPR Protection in China for the Medical Device Industry: Case Study

pharma-sectorIn today’s blog post we will take a look at a case study from the medical device industry in order to explore how important it is to register and obtain IP rights in China before starting to do business in or with China. The case study will also show that persistent IP enforcement is one of the key factors to IP protection and business success in China. 

Background of the Case

A European company in the dental instruments sector was selling their product in China through a Chinese distributor. They discovered a competitor in China was offering a similar, but lower-specification product, using an identical exterior design, colour scheme, and control interface. The technical manual, diagrams and parts of their brochure appeared in part to be directly copied from the original. Overall, the competitor’s product gave the appearance of being similar in function to that of the European company, although its performance level and price were much lower. Continue reading “IPR Protection in China for the Medical Device Industry: Case Study” »

IP Protection in China for the Food & Beverages Sector: Focus on GIs

gi-pictureLast week China IPR SME Helpdesk organized an exciting webinar on IP protection in the food and beverages sector, focusing on the protection of Geographic Indications. As the topic was very popular, we decided to follow it up with a blog post, focusing on the protection of GIs. The blog post gives an overview of the GIs’ protection in China and offers some advice on how to register GIs. 

Food and Beverages Sector in China

The food and beverage (F&B) industry encompasses the formulation, processing, production, distribution in wholesale or retail, and delivery of food products.  Recent research shows that an increasing number of European F&B SMEs are making significant investments in emerging East Asian markets, particularly China, with new local product development and national business strategies. While this continues, changes are occurring in the industry that is redefining how companies grow, operate, and manage risk. Intellectual property rights (IPR) are a key component of these developments, thus increasing the need to protect those rights in several countries.

When it comes to Chinese Laws and Regulations, the F&B industry is a highly regulated sector. Foreign companies need to apply for a food production license to ensure that they meet the requirements for manufacturing capabilities and environmental regulations. Foreign products need to conform to specific standards and protocols depending on the type of products. Chinese labels need to be applied to the products to complete the Customs clearance and enter the country. In addition, a separate food and beverage distribution license is required to sell in China. Continue reading “IP Protection in China for the Food & Beverages Sector: Focus on GIs” »

Copyright Protection in Cambodia

Quote

copyright_lockThis week we will continue the basic IPR series for Cambodia and  focus on the copyright protection. Today’s blog post gives a general overview of copyright protection in Cambodia and discusses the importance of voluntarily registering your copyright. You will  also find information on how to enforce your copyright in the unfortunate case of copyright infringement. 

Copyright in Cambodia

Copyright is an intellectual property right that protects creations of the mind. These rights, generally, include: copying; publishing; translating; adapting and altering; distributing; etc. and are granted automatically following the creation of the work.

The Cambodian Copyright Law grants the exclusive legal right to authors and other right holders to exploit their “works, production of cultural products, performances, phonograms, and transmissions of broadcasting organizations”.

Even though, copyright normally enjoys automatic protection in most South-East Asian countries from the moment of its creation, the European SMEs should keep in mind that this is not always the case in Cambodia. Foreign works do not enjoy automatic protection in Cambodia, even though Cambodia is a member of the World Trade Organization’s (WTO) Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS). As not all Cambodia’s national laws are yet in accordance to the TRIPS regulations, Cambodia currently does not grant similar protection to foreign works as it does for Cambodian works. Cambodia has to comply with the TRIPS agreement by 2021. Continue reading “Copyright Protection in Cambodia” »