Here Comes the Helpdesk (Christmas carol). ‘tis the season.

Quote

The festive season is truly upon us. While watching some reality T.V. last night I came across a programme featuring groups of people singing Christmas carols enthusiastically, if not entirely harmoniously…. Occasionally it was difficult to tell if the original was being sung or not. This inspired (to stretch this word to its limits) me to write a Helpdesk Christmas carol, apologies in advance for shameless self-promotion and questionable rhyming!

Continue reading “Here Comes the Helpdesk (Christmas carol). ‘tis the season.” »

From China Law Blog: Do you know what your China contract says?

Quote

This post comes from the excellent China Law Blog and highlights a simple but important point: do you actually know what your China contract says? Yes you have a version in your language and one in Chinese but have you checked they say the same thing? It may sound like an obvious detail to check but the author, Dan Harris, observes, “Taking advantage of what looks like a dual language contract is a very old trick, and one I have seen at least a dozen times, and not just with China/Chinese”. Continue reading “From China Law Blog: Do you know what your China contract says?” »